Ich heiße Cecília Mosca Spatz. Ich bin aus Natal, eine Stadt
im Bundesland Rio Grande do Norte, Brasilien. Ich habe an der Universidade
Federal do Rio Grande do Norte Geschichte fürs Lehramt studiert. Nach
dem Studium habe ich als Lehrerin in der Marista Privatschule gearbeitet
und auch an öffentlichen Schulen Winston Churchill und João XXIII.
Dort hatte ich die Möglichkeit mit Kolleginnen, die Portugiesisch unterrichteten,
in einem Projekt mitzuarbeiten. Das Know-how im Fach Portugiesisch habe ich
mir durch diese Arbeit angeeignet.
Seit 1993 lebe ich in Deutschland
wo ich 1995 die Prüfung zum Nachweiss deutscher Sprachkentnisse an der Fachhochschule
in Coburg gemacht und bestanden habe. Gleichzeitig habe ich als Privatlehrerin
für Portugiesisch gearbeitet.
In den Schuljahren 2003/2004
und 2004/2005 habe ich als MEU (Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht)
Lehrerin in der Kolping Schule in Aschaffenburg gearbeitet, um brasilianische
und portugiesische Kinder zu unterrichten.
Dabei hatte ich die Gelegenheit an verschiedenen Fortbildungen teilzunehmen,
wie z.B:
- “Der Lernprozess der portugiesischen Sprache in den verschiedenen Migrationsstandorten”, wurde von der portugiesischen Regierung im April dieses Jahres veranstaltet.
- “Spiele im (Fremd)Sprachunterricht” von der bayrischen Regierung im Februar dieses Jahres für alle MEU Lehrer für Portugiesich und Spanisch organisiert.
Im Oktober 2005, nachdem der muttersprachliche Ergänzungsunterricht auslief entschied ich mich selbst eine kleine Schule für Portugiesisch als Fremdsprache ins Leben zu rufen. Terra Brasil “spricht” nicht nur Portugiesisch aus Brasilien, sondern auch aus Portugal, weil wir dort unseren Ursprung suchen sollten. Außerdem bietet Terra Brasil Brasilianern, die es hier mit der deutschen Sprache schwer haben auch eine Möglichkeit die deutsche Sprache zu lernen.